Archives

octobre 2009

6 octobre 09
Citoyens américains diplômés de McGill lauréats du prix Nobel
Le Consulat souhaite féliciter deux diplômés de McGill, le Dr Willard Boyle, qui détient les citoyennetés canadienne et américaine, et le Dr Jack Szostak, citoyen américain, pour les prix Nobel qui leur ont récemment été décernés. Le Dr Boyle est le co-inventeur du capteur d'image CCD (Charge Coupled Devices) qui se trouve dans tous les appareils photo numériques d'aujourd'hui. Le Dr Szostak partage son prix avec deux autres chercheurs pour leur recherche sur les chromosomes. Ils joignent les rangs des cinq autres lauréats du prix Nobel diplômés de McGill. [Pour en savoir plus.]

3 octobre 09
Le Consul Vito DiPaola explique le processus de demande de visa aux étudiants de McGill
Vito DiPaola, chef de la division de visas de séjour temporaire, ainsi que d’autres employés du Consulat, ont récemment parlé aux élèves de l'Université McGill lors d'une session d'information sur les visas. Le Consul DiPaola a expliqué les procédures de demande de visa pour les étudiants étrangers et a répondu aux questions du groupe. Pour obtenir des renseignements sur les visas de séjour temporaire et les procédures de demande de visa cliquez ici.

L’ambassadeur David Jacobson
02 octobre - Le 2 octobre, 2009 il a présenté ses qualifications à Ottawa et est devenue le vingt-deuxième Amabassadeur des Etats-Unis au Canada.
25 septembre - a été nominé pour devenir l’ambassadeur des États-Unis au Canada le 5 juin, 2009 par Président Barack Obama et a été confirmé unanimement par le Sénat des États-Unis le 23 septembre, 2009. Il a prêté serment à titre d’ambassadeur des États-Unis le 25 septembre 2009. [lire la suite] .

2 octobre 09
Le Consulat accueille des amis à une exposition des photos
Le Consulat général a récemment organisé une réception intime réunissant des leaders culturels et des chefs d'entreprises au charmant Hôtel Gault dans le Vieux-Montréal. L'événement mettait en vedette l'exposition “Vibration d’Espoir”, dont les photos ont été prises à Washington, DC, le jour de l'inauguration par la photographe montréalaise Christine Bourgier. L'exposition sera à l’affiche jusqu'au 1er décembre à l'Hôtel Gault. [Pour en savoir plus.]

1 octobre 09
L’américain Sheldon Schwartz nommé meilleur réalisateur au festival de films YoungCuts
Organisé chaque année à Montréal, le festival de films YoungCuts est considéré comme le plus important festival de cinéma au monde pour les réalisateurs de 25 ans et moins. Les 100 meilleurs courts métrages, produits par de jeunes cinéastes, ont joué au Cinéma du Parc la semaine dernière. Le point culminant fut le visionnement des 10 meilleurs films suivi d’une cérémonie de remise des prix. Le film de Sheldon Schwartz, The Bridge (Le Pont), était en nomination dans plusieurs catégories, en compagnie de films canadiens, américains et d'autres films étrangers. Une représentante du Consulat a accepté le prix en son nom et a transmis son message d'encouragement aux jeunes cinéastes.
Pour de plus amples renseignements sur le festival de films YoungCuts cliquez ici.

septembre 2009

25 septembre 09
Visite des leaders des régions transfrontalières au Consulat général
Des leaders politiques, civiques et académiques de l’état de New York, du Vermont et du Maine ont visité Montréal le 25 septembre pour en apprendre davantage sur les opérations du consulat et pour rencontrer leurs homologues de la province de Québec. Les invités québécois comprenaient des députés fédéraux, des attachés politiques, des éducateurs, des chefs d'entreprises et des représentants de la nation mohawk. Tous les invités ont eu droit à une visite guidée en arrière-scène du Consulat afin de mieux comprendre les services consulaires offerts et ont tissé des liens transfrontaliers au cours d'un déjeuner-causerie. Des photos de l'événement sont disponibles sur notre page

24 septembre 09
L'allocution du président Obama à l'Assemblée générale des Nations unies: M. Obama appelle à un nouvel esprit de coopération mondiale.

23 septembre 09
Le Consulat général des États-Unis à Montréal et le Service Commercial du Département du Commerce des États-Unis vous invitent à explorer les occasions d’affaires qu’offrent les compagnies américaines qui participent à l’événement RepCAN 2009.
[Pour en savoir plus.]

23 septembre 09
Discours du Consul général Lee McClenny à l’Église Unie St-James lors de la cérémonie commémorative du 11 septembre (en anglais seulement).

18 septembre 09
Message présidentiel à l'occasion de Roch Hachana.

7 septembre 09
Le Consul général assiste à l'inauguration de la Place des Festivals
Le Consul général Lee McClenny s’est joint à des milliers de Montréalais pour l'ouverture officielle de la Place des Festivals le 7 septembre. La cérémonie d'ouverture a commencé avec un défilé haute technologie et des performances sur la grande esplanade et a culminé avec un spectacle de lumières éblouissantes synchronisé avec les nouveaux jets d'eau. Bien qu’inauguré officiellement le 7 septembre, Stevie Wonder a ouvert la 30ème édition du Festival de jazz de Montréal le 30 juin dernier sur la Place des Festivals, quelques heures après avoir assisté à la réception du Consulat pour célébrer l’indépendance des États-Unis.

01 septembre 09
L'allocution de Barack Obama à l'occasion d'un iftar à la Maison-Blanche
Le président salue les contributions des musulmans américains aux États-Unis. [Lire l’allocution]

31 août 09
NASCAR au Circuit Gilles-Villeneuve
Le Consul Dan Hamilton et des membres du personnel du Consulat ont participé à des événements NASCAR au Circuit Gilles-Villeneuve. Après avoir assisté à la réunion des pilotes, présidée par le Directeur de la Série Nationwide de NASCAR, Joe Balash, monsieur Hamilton s'est entretenu avec le Président de NASCAR, Mike Helton, avant de rejoindre ses collègues pour une visite du garage et des puits.

Le chanteur montréalais Jonas Tomalty a offert de superbes interprétations des hymnes nationaux des États-Unis et du Canada. Les fans de NASCAR des deux côtés de la frontière ont apprécié la compétition amicale, tout en encourageant leurs pilotes préférés dans une ambiance joyeuse et conviviale.

Le président Barack Obama a récemment accueilli des pilotes de NASCAR à la Maison Blanche. Il a parlé des origines modestes de ce sport très américain et il a félicité l'association pour son soutien aux anciens combattants des États-Unis et d'autres efforts philanthropiques.

Pour en savoir plus sur l'événement à la Maison Blanche [cliquez ici] (en anglais seulement). Pour regarder un extrait de l’entrevue du président Obama à l'émission «NASCAR Now» sur ESPN2 [cliquez ici](en anglais seulement). Pour plus d'information sur la NASCAR, visitez le site : www.nascar.com. Des photos de l’événement sont disponibles sur notre page FlickR".

août 2009

26 août 09
Déclaration du président Obama relative à la mort du sénateur Ted Kennedy.

24 août 09
Visite d’un spécialiste en énergies renouvelables
Le Dr Rick Schwerdtfeger, spécialiste américain en énergies renouvelables, a récemment rendu visite à l’Institut de recherche d'Hydro-Québec à Varennes, lors de laquelle on lui a donné une visite guidée des laboratoires mécaniques et de haute tension, lui permettant de découvrir les projets novateurs de l’institut et d’échanger avec les employés. Le Dr Schwerdtfeger a également rencontré des membres de la direction chez Novo Energies, une société montréalaise ayant conçu et développé un nouveau procédé pour transformer les plastiques et les pneus usagés en carburants liquides. Schwerdtfeger faisait partie d'un programme du département d’État américain qui invite des experts des États-Unis pour s'entretenir avec leurs homologues et d'autres Québécois intéressés.

21 août 09
Ramadan Karim
Alors que le nouveau croissant de lune marque le début du mois de Ramadan, le Président envoie ses meilleurs vœux aux communautés musulmanes aux États-Unis et partout dans le monde.

Chaque Ramadan, le neuvième mois du calendrier lunaire, les musulmans jeûnent tous les jours de l'aube au coucher du soleil, pendant 29 ou 30 jours. Le jeûne est une tradition dans de nombreuses confessions religieuses et vise à augmenter la spiritualité, la discipline, la reconnaissance, et la conscience de la miséricorde de Dieu. Le Ramadan est aussi le moment de donner et de tendre la main aux moins fortunés et, cet été, les musulmans américains ont rejoint leurs concitoyens au service des communautés partout au pays. Au cours du mois, nous soulignerons les perspectives des différentes religions sur le jeûne et nous mettrons l’accent sur des organisations religieuses qui ont des impacts réels dans les villes et villages américains. [Lire le discours].

17 août 09
Le Consul général participe à l’inauguration du nouveau secteur des départs vers les États-Unis à l’aéroport Trudeau
Le Consul général Lee McClenny a participé, en compagnie du Président-directeur général d’Aéroports de Montréal James Cherry, à une conférence de presse pour annoncer l’ouverture du nouveau secteur des départs vers les États-Unis à l’aéroport Montréal-Trudeau. Les passagers de vols ‘transfrontaliers’ pourront ainsi s’enregistrer et s’acquitter des formalités de sûreté et de douanes américaines d’une manière plus efficace, dans un espace plus vaste et plus convivial. Dans son allocution, monsieur McClenny a souligné l’excellente collaboration entre les gouvernements du Canada et des États-Unis dans le but de rendre les déplacements entre les deux pays plus sécuritaires et efficaces. Pour de plus amples renseignements concernant le nouveau secteur des départs vers les États-Unis, veuillez visiter le site d’Aéroports de Montréal. [Diaporama.]

14 août 09
Le Consul général souhaite la bienvenue à Montréal au Pride of Baltimore II
Le Consul général Lee McClenny, en compagnie du maire de l’arrondissement Saint-Léonard, Michel Bissonnet, et de membres du personnel du Consulat, a souhaité la bienvenue au voilier Pride of Baltimore II, en visite à Montréal pour 4 jours. Le Pride of Baltimore II a été mis en service en 1988 à la mémoire de son prédécesseur, le premier Pride of Baltimore, qui a coulé pendant un orage aux larges de Puerto Rico en 1986, causant la mort de son capitaine et trois membres d’équipage. Comme son prédécesseur, le Pride of Baltimore II est une reproduction d’une goélette à hunier de 1812, appelée Baltimore Clipper, le type de navire ayant aidé les États-Unis à gagner la guerre de 1812 et solidifier la liberté du pays. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le http://www.pride2.org/index.php (en anglais seulement). [Diaporama.]

07 août 09
Le Consul général accueille des députés fédéraux et provinciaux pour une discussion sur la frontière Le Consul général Lee McClenny a accueilli un groupe de députés provinciaux et fédéraux du Québec dont les circonscriptions touchent à la frontière américaine pour une discussion avec l’attachée du Département de la sécurité intérieure à l’Ambassade des États-Unis à Ottawa, Theresa Brown. La discussion entre madame Brown, les députés fédéraux bloquistes Claude Bachand et France Bonsant, ainsi que les députés libéraux provinciaux Stéphane Billette et Pierre Paradis, a porté sur divers sujets liés à la frontière. Madame Brown a également tenu à souligner l’étroite collaboration entre le Département de la sécurité intérieure des États-Unis et les autorités canadiennes.

06 août 09
Découverte dans le golfe du Saint-Laurent
Des archéologues subaquatiques de Parcs Canada ont trouvé ce qu’ils estiment être l’épave d’un avion de l’armée de l’air américaine datant de 1942 au large du village de Longue-Pointe-de-Mingan, au Québec. « Le gouvernement américain a été extrêmement intéressé par la découverte de l’épave, et nous sommes impatients de travailler avec nos amis canadiens pour authentifier l’identité de l’avion,» a souligné David Fetter, Consul général des États-Unis à Québec. « Ce processus illustre éloquemment l’esprit de collaboration et l’amitié qui animent les relations entre les États-Unis et le Canada autant en temps de paix qu’en temps de guerre. » Pour de plus amples renseignements sur l’opération visant à confirmer officiellement l’identité de l’épave et à étudier la possibilité de récupérer les restes des membres de l’équipage disparus le cas échéant, veuillez visiter le www.jpac.pacom.mil. (en anglais seulement). Plus d’information sur la découverte de Parcs Canada se trouve au http://www.pc.gc.ca/.

3 août 09
La responsable des affaires publiques visite l’exposition Grandeur nature
Linda Cheatham, Ministre-conseillère aux affaires publiques à l’Ambassade des États-Unis à Ottawa, et des membres du personnel du Consulat ont récemment visité l’exposition inédite Grandeur nature : Peinture et photographie des paysages américains et canadiens de 1860 à 1918 au Musée des beaux-arts de Montréal. Près de 200 œuvres d’artistes américains et canadiens permettent de mieux cerner les identités nationales et régionales des deux pays. L’exposition mise sur pied par le docteur Hilliard Goldfarb, conservateur en chef adjoint et citoyen du Canada et des États-Unis, a été encensée par la critique. Le Consulat général des États-Unis à Montréal s’associe au musée pour soutenir la participation américaine à un colloque liée à l’exposition qui se tiendra le 18 septembre. Grandeur nature sera à Montréal jusqu’au 27 septembre, date à laquelle elle voyagera vers Vancouver pour être présentée au Vancouver Art Gallery. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le http://www.mmfa.qc.ca/nature/fr/index.html.

juillet 2009

15 juillet 09
Des représentants du Consulat et des militants discutent du discours du Président Obama au Ghana
Des représentants du consulat ont rencontré des leadeurs communautaires, des académiques, et des observateurs intéressés de Montréal pour discuter du récent discours du président Obama lors de sa visite au Ghana. [Lire le discours historique]

13 juillet 09
50e Anniversaire de la Voie Maritime du Saint Laurent
Ce mois-ci marque le 50e anniversaire de l'ouverture de la Voie maritime du Saint Laurent. La Voie maritime a été créé entre 1954 et 1959 et s'étend sur 265 miles, de Montréal au lac Ontario. La plus grande partie de cette distance est au long de la frontière États-Unis - Canada. Au cours du dernier demi-siècle, la voie maritime du Saint-Laurent a servi comme passage crucial de l'océan Atlantique aux Grands Lacs, et sert comme symbole important d’ampleur et de profondeur de la relation bilatérale entre les États-Unis et le Canada. [Pour en savoir plus, en anglais seulement].

11 juillet 09
Le discours du président Obama au Ghana

08 juillet 09
Le Consul général et le maire Tremblay accueillent une délégation de Phoenix
Le Consul général McClenny et le maire de Montréal Gérald Tremblay ont récemment accueilli le maire de Phoenix, en Arizona, Phil Gordon, lors de sa visite à Montréal. Des fonctionnaires municipaux et des chefs d'entreprise de Phoenix se sont rendus à Montréal pour rencontrer leurs homologues et des leadeurs locaux d’industries internationales. La visite a servi à promouvoir les liens d'affaires et d'amitié entre les deux villes et accroîtra le commerce et l'investissement dont bénéficient les deux régions.

07 juillet 09
Le Consulat Accueille le Navire de la Garde Côtière Américaine Mobile Bay
Le Consulat général a accueilli le navire Mobile Bay de la Garde côtière américaine accosté au Vieux-Port de Montréal du 7 au 9 juillet. Le commandant Tasikas Vasilios a rencontré le Consul général pour discuter des opérations du Mobile Bay et de la coopération maritime entre les États-Unis et le Canada et par la suite ils ont fait l’ouverture du navire pour une réception organisée par le consulat. Les invités ont appris au sujet du travail du navire, comme étant un brise-glace sécurisant le transport commercial maritime entre les États-Unis et le Canada. Ils ont aussi appris de la coopération entre la Garde côtière américaine et leurs homologues canadiens pour ensuite bénéficier de visites guidées VIP du navire. Le Consul général et le commandant Tasikas ont saisi l'occasion pour présenter des prix par la Garde côtière attribués à la sécurité maritime aux représentants de deux entreprises de la région de Montréal, IT International Telecom Inc, et Transport Igloolik Inc. [Diaporama.].

Juin 2009

30 juin 09
Le Consul général offre une réception pour célèbre l’indépendance des États-Unis Le Consul général Lee McClenny a tenu la réception annuelle du Consulat en hommage à l’indépendance des États-Unis au Hyatt Regency Montréal. Dans son allocution, monsieur McClenny a souligné les liens étroits entre les Québécois et les Américains de même que l’importance de l’administration du Président Barack Obama. Les invités, de tous les secteurs de la société québécoise, ont pu admirer la vue à partir de la superbe terrasse du Hyatt ainsi qu’une exposition de photos prises à Washington lors de l’assermentation du Président Obama par la photographe montréalaise Christine Bourgier. Les invités ont également eut droit à la visite du chanteur américain légendaire Stevie Wonder, en ville pour lancer la 30ième édition du Festival international de jazz de Montréal. Monsieur Wonder a offert ses meilleurs vœux pour la journée et a gentiment accepté de prendre quelques photos en compagnie des invités et du personnel du Consulat. Des photos de l’événement sont disponibles ici, et sur notre page FlickR.

26 juin 09
Des espoirs américains du hockey à Montréal pour le repêchage de la LNH
De jeunes joueurs de hockey des États-Unis se sont joints à leurs homologues du Canada et de l’Europe à Montréal récemment pour le repêchage de la Ligue nationale de hockey. Le Consul général Lee McClenny a rencontré les joueurs et leurs familles pour offrir son soutien avant le grand jour. Sur la photo, on le voit en compagnie de John Moore (Chicago, Illinois) et Jordan Schroeder (Burnsville, Minnesota), deux des jeunes Américains qui ont attiré l’attention des repêcheurs. Les Blue Jackets de Columbus en Ohio on fait de Moore le 21ième choix du repêchage alors que les Canucks de Vancouver ont opté pour Schroeder au tour suivant. Le premier choix des Canadiens, le montréalais Louis Leblanc, étudiera à l’université Harvard à Cambridge au Massachusetts avant de rejoindre le club.

23 juin 09
Le Consulat reçoit une mission du secteur de l’aérospatiale
Le Service commercial du Consulat général des États-Unis recevait récemment quinze entreprises du secteur de l’aérospatiale des quatre coins des États-Unis. Les représentants des compagnies américaines ont rencontré leurs homologues canadiens et écouté les allocutions des présidents des associations des industries aérospatiales du Québec et du Canada. Le Consulat général et l’Organisation de l’aviation civile internationale ont tenu conjointement une réception en l’honneur de la délégation dont les membres ont également visité les entreprises montréalaises clé dans le secteur de l’aérospatiale. Les organisateurs espèrent qu’une augmentation de la coopération dans le secteur de l’aérospatiale découlera de la mission. [Diaporama.]

18 juin 09
Distribution internationale au Festival international de théâtre Yiddish de Montréal
Des compagnies de théâtre Yiddish des États-Unis et de sept autres pays participaient, avec leurs collègues du Canada, au premier Festival international de théâtre Yiddish de Montréal ce mois-ci au Centre Segal pour les arts de la scène. Ce festival est le plus grand événement international de théâtre Yiddish jamais organisé et coïncide avec le cinquantième anniversaire de la fondation du célèbre Théâtre Yiddish Dora Wasserman de Montréal. Le Consul général Lee McClenny a assisté à l’ouverture du symposium et a dit aux invités que le Consulat général était fier d’être un commanditaire de cet événement multiculturel marquant. Sur la photo, une des compagnies participantes, le State Jewish Theatre de Bucharest en Roumanie.

16 Juin 09
Le Canadien Benjamin Perrin désigné Héros dans le rapport du US State Department des États-Unis 2009 Trafficking in Persons Report (Rapport sur le trafic d’êtres humains)
L’Ambassade des États-Unis au Canada félicite le professeur Benjamin Perrin de l’Université de la Colombie-Britannique d’avoir été désigné comme héros dans le rapport 2009 Trafficking in Persons Report du US State Department des États-Unis qui a été publié aujourd’hui à Washington, D.C. Le rapport, qui porte sur 175 pays, est le rapport le plus complet à l’échelle mondiale sur les efforts gouvernementaux pour lutter contre les formes graves du trafic de personnes, une forme moderne d’esclavage. Ses conclusions visent à sensibiliser le public mondial et à inciter les pays à prendre des mesures pour lutter contre le trafic d’êtres humains. [lire la suite] [Rapport complet – en anglais seulement] [Section sur le Canada – en anglais seulement] .

15 juin 09
Délégation de Seattle en visite à Montréal
Le Maire de Seattle, Greg Nickels, en compagnie du Président de la Chambre de commerce de Seattle, Tayloe Washburn, a récemment mené une délégation de quelques 70 gens d’affaires et cadres de la fonction publique municipale de Seattle à Montréal. Le groupe a rencontré le Maire de Montréal, Gérald Tremblay ainsi que des leaders civiques et des gens d’affaires pour en savoir plus sur l’expérience montréalaise et partager sur divers sujets. Le Consul général des États-Unis à Montréal, Lee McClenny, en compagnie du Consul général du Canada à Seattle, Peter Lloyd, a reçu la délégation et un groupe d’invités canadiens à sa résidence pendant la visite. [Diaporama.]

11 juin 09
L’Aéroport international de Massena souhaite la bienvenue aux voyageurs canadiens
Le Consul général Lee McClenny a donné une réception à laquelle était convié des membres des industries du voyage et du tourisme de Montréal en l’honneur de l’Aéroport international de Massena dans l’État de New York. Des représentants de l’aéroport ont souligné la commodité et les bas prix, parmi d’autres facteurs qui promettent d’augmenter la popularité de l’Aéroport international de Massena auprès de voyageurs en provenance de l’Est de l’Ontario et du Québec qui se rendent dans le Sud des États-Unis et plus loin.

10 juin 09
Célèbre quatuor américain donne un dernier concert au Canada
Le célèbre Quatuor Guarneri donnait récemment son dernier concert au Canada lors du Festival de musique de chambre de Montréal. Après 45 années de tournées à travers le monde, le quatuor se retire de la scène ce mois-ci. Formé en 1964, le quatuor a été décrit comme l’un “des ensembles du genre les plus respectés au monde”. Le Consul Daniel Hamilton a assisté à la soirée émouvante et a salué le quatuor et les organisateurs du Festival après le concert, remerciant au nom du peuple américain ces merveilleux ambassadeurs culturels. Pour de plus amples renseignements sur le Festival de musique de chambre de Montréal, veuillez visiter le http://www.festivalmontreal.org/home/homeF.html. Pour en savoir davantage sur le Quatuor Guarneri, veuillez visiter le http://www.arnoldsteinhardt.com/index.pl?p=/pages/GuarneriQuartet/index.html (en anglais seulement).[Diaporama.]

04 juin 09
Un nouveau début – Dialogue avec le monde musulman – Allocution du Président Obama au Cairo en Égypte
Washington — Dans une allocution à l’Université du Caire le 4 juin, le Président Obama entend présenter son engagement personnel envers le dialogue avec le monde musulman sur la base des intérêts communs et le respect mutuel. Il compte également proposer quelques pistes de solution possible aux divergences ayant, par le passé, éloigné les États-Unis et les communautés musulmanes à travers le monde. Son engagement envers le dialogue avec le monde musulman a commencé dès son discours d’inauguration. La ville du Caire, où se trouvent les deux institutions hôtes de l’allocution, l’Université Al Azhar et l’Université du Caire, est au carrefour de l’Afrique, du Moyen-Orient et de la Méditerranée et constitue donc un forum idéal pour discuter directement avec les communautés musulmanes à travers le monde. [Pour en savoir plus.].

04 juin 09

Des Québécois savourent les vins de l’État de Washington
La State of Washington Wine Commission a tenu sa première dégustation de vins et événement promotionnel à Montréal dans l’historique Maison du Gouverneur. Le Consulat général a collaboré étroitement avec les autorités québécoises afin de rendre possible cet événement réunissant trente-cinq compagnies de l’État de Washington venues présenter leurs vins aux convives québécois. Le Consul général Lee McClenny, un ancien de la University of Washington, a souhaité la bienvenue aux invités lors du déjeuner d’ouverture. [Diaporama.]

03 juin 09
Peintures volées par les Nazis rendues avec l’aide du système judiciaire américain
Le Consul général Lee McClenny assistait récemment à un événement au Musée des beaux-arts de Montréal pour dévoiler une peinture par Franz Xaver Winterhalter, Jeune fille sabine, la plus récente à être rendue aux héritiers de Max Stern, un marchand d’art juif forcé de vendre toute sa collection, près de 200 pièces en tout, à l’encan en 1937 par le régime Nazi. Après la deuxième guerre mondiale, Stern a déménagé à Montréal, où il a lentement rebâti sa collection et est devenu l’un des plus importants marchands d’art au Canada. À sa mort en 1989, il a légué sa collection à trois universités, Concordia et McGill à Montréal and la Hebrew University à Jérusalem. La remise des œuvres d’art est en grande partie due au travail de l’équipe d’avocats américains qui ont plaidé la cause ainsi qu’à la contribution des départements américains de la justice et de la sécurité intérieure, en particulier du Bureau des douanes et de l’immigration. Pour de plus amples renseignements sur le Max Stern Art Restitution Project (en anglais seulement), veuillez visiter le http://maxsternproject.concordia.ca/ et le http://news.concordia.ca/main_story/014790.shtml#video. [Diaporama.]

1 juin 09
Consul en visite à Granby et Knowlton
Vito DiPaola, Vice-consul des États-Unis, rencontrait récemment des leaders des domaines politique, civique et d’affaires à Granby et Knowlton, Québec, afin de discuter des services offerts par le Consulat général des États-Unis à Montréal et d’aviser les résidents des nouvelles règles concernant l’entrée aux États-Unis. La phase finale de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO) est entrée en vigueur le 1er juin 2009 et tout voyageur désirant entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime doit dorénavant présenter un passeport ou tout autre document approuvé qui dénote l’identité et la citoyenneté du détenteur. Entre autres, DiPaola a rencontré le Maire de Granby Richard Goulet, plusieurs représentants du Centre local de développement Haute-Yamaska – dont le Président Paul Sarrazin et le Directeur général Guy Coulombe – ainsi que plusieurs médias de la région. De plus amples renseignements concernant l’IVHO. [Diaporama.]

Mai 2009

28 mai 09
Des étudiants de la University of Cincinnati visitent le Consulat Les étudiants du programme Kolodzik Business Scholars de la University of Cincinnati ont visité le Consulat récemment afin de se renseigner sur le service diplomatique américain et le travail fait par les représentants des États-Unis ici à Montréal. La visite faisait partie d’un séjour de cinq jours à Montréal, ayant comme but d’exposer les étudiants au riche climat culturel et économique de la ville. Le Consul Général et plusieurs autres membres du service diplomatique ont discuté avec les visiteurs de leurs expériences en tant que diplomates ainsi que de leurs responsabilités au Consulat. [Diaporama.]

19 mai 09
L’ancien président des États-Unis, M. Bill Clinton, nommé Envoyé spécial des Nations Unies pour Haïti
Pour en savoir plus, appuyez ici.

18 mai 09
Déclaration du Président Barack Obama à l’occasion de la commémoration de la fête du drapeau haïtien
Les États-Unis et Haïti sont étroitement liés par une grande histoire et partagent une amitié de longue date. En 1779, les hommes libres de la colonie française de Saint Domingue, aujourd’hui République d’Haïti, ont apporté leur aide à des patriotes américains qui combattaient pour la liberté lors du siège de Savannah. Aujourd'hui, nous restons liés par une communauté haïtiano-américaine qui contribue considérablement au tissu économique, social, culturel, scientifique et académique des États-Unis et par l'engagement immuable des États-Unis d’Amérique de même que celui de mon administration à aider ceux qui en Haïti, travaillent pour s'assurer de la stabilité, de la durabilité et de la prospérité de l’avenir de ce pays. En ce jour de la commémoration de la fête du bicolore haïtien, je suis fier d'exprimer mes vœux les plus chaleureux et ceux des Américains au peuple haïtien et à la Diaspora haïtienne alors qu’ils célèbrent le Mois de l’Héritage Haïtien.

12 mai 09
Des membres du personnel du Consulat ont assisté au vernissage de l’exposition Le Grand Tour du Vélo au Musée du Château Ramezay, le plus vieux musée d’histoire privé au Québec. L’exposition, qui coïncide avec le 25e anniversaire du Tour de l’Île et le lancement du programme de vélo en libre-service de Montréal, Bixi, est le produit d’une collaboration entre le Musée, Vélo Québec, Stationnement de Montréal et Transports Québec et vise à expliquer l’importance du cyclisme dans la vie quotidienne des Nord-Américains. Pour plus d’information, veuillez visiter le www.chateauramezay.qc.ca/. Pour en savoir plus sur le Tour de l’Île, qui aura lieu le 7 juin cette année, veuillez visiter le www.velo.qc.ca/. Pour de plus amples renseignements concernant Bixi, déjà récipiendaire de plusieurs prix, ou pour vous inscrire, veuillez visiter le www.statdemtl.qc.ca/.

6 mai 09
Une spécialiste américaine en aviation visite une école de Montréal
En l’honneur du Jour de la Terre, Laura Faux-Gable, représentante par intérim des États-Unis à l’Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), s’est adressé à un groupe d’étudiants et professeurs du département de sciences du Beaconsfield High School. Madame Faux-Gable a discuté de l’implication des agences des Nations Unies, telles que l’OACI dont le siège social se trouve à Montréal, dans les négociations sur les changements climatiques qui découlent du protocole de Kyoto.

avril 2009

30 avril 09
Cérémonie de passation de commandement au poste frontalier de Champlain, New York
Le Consul général et des employés du Consulat ont récemment assistés à une cérémonie de passation de commandement des douanes américaines au poste frontalier de Champlain, dans l’État de New York. Des officiels des deux côtés de la frontière sont venus honorer Paul Stephan Mongillo, qui a récemment pris en charge les fonctions de directeur. Plus de détails (en anglais seulement) sont disponibles au http://www.cbp.gov/. Ce poste frontalier (vis-à-vis celui de Lacolle, au Québec) est maintenant le plus moderne de toute la frontière entre les États-Unis et le Canada, grâce à un investissement de plus de 110 millions de dollars des États-Unis sur des améliorations à la fine pointe de la technologie, en termes de sécurité et de service à la clientèle. [Diaporama.]

27 avril 09
Des Montréalais participent à un forum public avec la Secrétaire d’État
Des diplomates, professeurs et représentants des médias de Montréal se sont joints aux employés du Consulat pour regarder le forum public de la Secrétaire d’État Hillary Clinton en direct de la République Dominicaine. L’évènement était un avant-goût du cinquième Sommet des Amériques qui s’est tenu du 17 au 19 avril à Port-d’Espagne, Trinité-et-Tobago. Pour voir le forum public, cliquez ici howcast.com(en anglais seulement). [photo.]

24 avril 09
Le Consul général accueille le California Wine Institute
Le Consul général Lee McClenny a pris la parole lors de la dégustation annuelle de vins organisé par le California Wine Institute à l’hôtel Fairmont Reine Elizabeth de Montréal. Le Consul général McClenny est photographié en compagnie de deux représentants d’une compagnie californienne qui produit des « vins biologiques et écologiques ». L’institut a indiqué qu’à la suite de l’évènement, les vins de la Californie ont augmenté leur part de marché au Québec. Pour plus d’information sur le California Wine Institute, visitez le http://www.california-wine.org/webfront/home.asp.

22 avril 09


Le Consulat général participe au Jour de la terre
Le Jour de la terre est la célébration annuelle mondiale de l’environnement. Le Jour de la terre n'a pas de structure centralisée, bien que plusieurs organismes non gouvernementaux suivent les milliers de manifestations qui marquent l'occasion dans les écoles et les parcs. Pour souligner le Jour de la terre, les employés du Consulat général participent pendant un mois à la campagne « Un million de gestes verts », une initiative de la Société Radio-Canada visant à encourager les gens à sauver l’environnement, un geste à la fois. Pour de plus amples renseignements sur ce programme, visitez le http://green.cbc.ca/?lang=fr. Pour en savoir plus sur le Jour de la terre, cliquez ici click here (en anglais seulement).

17-19 avril 09
Le cinquième Sommet des Amériques se tenait à Port d’Espagne, à Trinité-et-Tobago, du 17 au 19 avril 2009.
Le thème du cinquième Sommet des Amériques, « Assurer l’avenir de nos citoyens en promouvant la prospérité des personnes, la sécurité énergétique et la durabilité de l’environnement », fut développé en collaboration étroite avec les pays membres et les organismes partenaires.

Allocution de la Secrétaire d’État Clinton lors du forum public sur les Amériques - Vidéo / Texte [en anglais seulement.]

Obama vante les échanges constructifs du Sommet des Amériques
Washington – Le Président Obama a dit que les États-Unis sont arrivés au cinquième Sommet des Amériques sur un pied d’égalité en terme de partenariat avec les nations de l’hémisphère occidental – partenariat fondé sur le respect mutuel, les intérêts partagés et les valeurs communes – et que les États-Unis quittent le Sommet après trois jours d’échanges constructifs et ce qu’il qualifie de bon premier pas. [Pour en connaître plus – en anglais seulement.]

[http://fifthsummitoftheamericas.org/ - en anglais seulement.] [townhall.america.gov - en anglais seulement.]

17 avril 09
Le Consul aux affaires publiques s’adresse aux étudiants de l’Université de Sherbrooke
Peter G. Martin, Consul aux affaires publiques, a discuté cette semaine avec des étudiants du département de Sciences Politiques de l’Université de Sherbrooke du rôle du Consulat général et du Département d’État des États-Unis. Il a également discuté de l’entrée en vigueur (le 1er juin 2009) de la phase finale de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidentale (IVHO), selon laquelle les voyageurs doivent présenter un passeport valide ou un autre document approuvé et sécuritaire qui constitue une preuve d’identité et de citoyenneté pour entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime. Pour de plus amples renseignements, visitez le http://canada.usembassy.gov/.

15 avril 09
Le Consul général rencontre des militants interculturels
Le Consul général- Lee McClenny a récemment rencontré Fehmi Kala et Fahri Karakas du Dialog Foundation, un organisme communautaire de Montréal qui promouvoit le dialogue et la tolérence parmi les différents groupes ethniques et religieux. Pour de plus amples renseignements sur le Dialog Foundation, visitez le http://www.dialogfoundation.ca/ (en anglais seulement).

6 avril 09
Un astronaute de la NASA visite l’école Crestview Elementary
Gregory E. Chamitoff, un astronaute de la NASA, a récemment visité l’école Crestview Elementary à Laval. L’astronaute, un ancien étudiant de Crestview, vient de terminer sa mission de 5 mois à bord de la Station spatiale internationale et s’est addressé aux étudiants, employés et autres invités, leur offrant une visite en multimédia de la Station spatiale. Montréalais d’origine, M. Chamitoff a été sélectionné par la NASA pour suivre une formation en vue de devenir astronaute en 1998 et s’est qualifié à titre de Spécialiste de Mission en 2000. Pour plus de renseignements, visitez http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/chamitoff.html. [Diaporama]

mars 2009

25 mars 09
Employés du Consulat déployés en Iraq
Des employés américains et canadiens de la Mission des États-Unis au Canada, dont 2 du Consulat général des Etats-Unis à Montréal, sont actuellement déployés à l’Ambassade des États-Unis à Baghdad. Ces volontaires ont demandé à être « prêtés », habituellement pour un an, pour combler certains postes diplomatiques et de soutien en Iraq. Plusieurs de ces employés apparaissent sur la photo, en compagnie de l’ancien Ambassadeur des États-Unis en Iraq, Ryan Crocker.[Photo]

24 mars 09
Le Consul général honore les Lauréats du Mois de l’histoire des Noirs de Montréal.
Le Consul général Lee McClenny a récemment accueilli les Lauréats du Mois de l’histoire des Noirs de Montréal à sa résidence pour célébrer les réussites de ce groupe intéressant. Chaque année, la Table ronde du Mois de l’histoire des Noirs, en collaboration avec la Ville de Montréal, sélectionne un nombre de personnes dont les carrières et les réussites reflètent le fier héritage noir de Montréal.[Diaporama]

22 mars 09
Le Consul général participe au défilé de la Saint-Patrick.
Des dizaines de milliers de montréalais ont regardé le 185e défilé de la Saint-Patrick à Montréal. Le Consul général Lee McClenny et d’autres représentants du Consulat se sont joints au Maire de Montréal Gérald Tremblay, à l’Ambassadeur d’Irlande au Canada Declan Kelly, au chef du Bloc québécois Gilles Duceppe, au chef de la branche québécoise du Parti Conservateur du Canada Steven Blaney, à plusieurs ministres provinciaux et autres membres de l’Assemblée nationale, à plusieurs élus locaux et autres dignitaires pour marcher le long de la célèbre rue Sainte-Catherine par une magnifique journée ensoleillée. Quelques 120 groupes, d’écoles élémentaires aux médias, d’œuvres caritatives aux Forces armées canadiennes, ont pris part au défilé que des CF-18 et des hélicoptères militaires ont salué depuis les airs. La journée a débuté par une messe célébrée par le Cardinal Jean-Claude Turcotte à la Basilique Saint-Patrick devant le Premier ministre du Québec Jean Charest et d’autres dignitaires ayant participé au défilé.[Diaporama]

20 mars 09
Visite à Montréal du Ministre-conseiller aux affaires économiques de l’Ambassade des États-Unis à Ottawa.
Eric Benjaminson, Ministre-conseiller aux affaires économiques, a discuté de politiques économiques américaines lors d’une rencontre avec le Conseil fédéral du Québec (CFQ) à Montréal. Le CFQ vise d’abord et avant tout à donner au organismes fédéraux du Québec l’opportunité de travailler ensemble pour améliorer la gestion publique et mieux répondre aux besoins des Canadiens. Il réunit des représentants de haut niveau des ministères fédéraux, agences et organismes ayant des bureaux dans la province.

16 mars 09
Le Consul général se joint au Premier ministre Charest pour le lancement du Permis de conduire plus.
Le Consul général Lee McClenny s’est joint au Premier ministre Jean Charest, au Ministre des Relations internationales Pierre Arcand et au Chef de la direction de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) John Harbour pour dévoiler le nouveau Permis de conduire plus, qui permettra au québécois qui le détiennent d’entrer aux États-Unis par voie terrestre sans présenter un passeport à l’entrée en vigueur des nouvelles exigences à la frontière le 1er juin 2009. Le Premier ministre Charest a vanté le côté pratique du document et le Consul général McClenny a souligné la collaboration entre les provinces, les états et les gouvernements fédéraux des deux côtés de la frontière qui a permis de concrétiser le projet. Pour de plus amples renseignements sur l’obtention du nouveau Permis de conduire plus, veuillez visiter le site de la SAAQ. [Allocution du Consul général McClenny]  [Diaporama]

13 mars 09
Discussion sur l’évolution de la cuisine américaine
Le docteur Leni Sorensen s’est récemment adressée via visioconférence à des invités au Consulat général, depuis Monticello en Virginie. Docteur Sorensen, chercheure à la Fondation Thomas Jefferson située à Monticello, a mené la discussion devant des auditoires à Montréal, Vancouver et Toronto au sujet de la contribution et de l'influence des esclaves sur le développement de la cuisine américaine. [Photos]

11 mars 09
La première dame prend la parole lors de la remise des Prix du courage féminin. [Lisez des extraits de son allocution]

10 mars 09
Dr. McClain, militant des droits civils visite Montréal
Dr William McClain, révérend et militant des droits civils américains, a visité Montréal ce mois-ci, dans le cadre d’un programme commandité par le Département d'État américain. Dr McClain a travaillé avec le Révérend Martin Luther King, Jr. au cours des années 1960, au moment ou il entreprenait une carrière théorique et ecclésiastique. À Montréal, il s’est adressé sur des sujets socio-politiques à des groupes visités, dont : La ligue des Noirs du Québec et à une nouvelle organisation «Yes We Can Canada». Dr McClain, un ministre méthodiste a aussi pris part à une table ronde organisée par le Consulat général, auquel les chefs chrétiens, juifs et musulmans se sont réunis pour discuter du rôle de la foi et de la religion dans le secteur public. [Diaporama]

février 2009

27 février 09
Le président Obama honoré par l’organisme Himalaya Seniors du Québec
L’organisme Himalaya Seniors du Québec a accueilli Josie Ratcliffe Vice Consule dans le cadre d’un évènement pour commémorer le Mois de l’histoire des Noirs et célébrer l’inauguration du Président Barack Obama, le 27 février dernier. Le secrétaire de l’organisation, M. Nizam Uddin, a accueilli des officiers ainsi que quelques têtes dirigeantes de plusieurs communautés, incluant un membre du Parlement, M. Justin Trudeau. [Diaporama]

24 février 09
Le Consul général s’adresse à une conférence organisée par l’Association d’Études Canadiennes
Le Consul général McClenny s’est adressé à des universitaires en visite et des professionnels lors d’une conférence américano-canadienne sur l'enseignement de l'histoire et de la géographie. L'événement a été organisé par l'Association d'Études Canadiennes et a été tenu au Musée McCord d'histoire canadienne de Montréal. [Photo]

19 février 09
Le président Obama visite le Canada
Le président Barack Obama a effectué son premier voyage outremer au Canada le 19 février dernier. Cliquez ici pour visualiser les photos de cette visite historique.

18 février 09
Les employés du Consulat bénévoles au sein de la Mission Old Brewery Le plus grand gîte pour sans-abri au Québec - La Mission Old Brewery (www.oldbrewerymission.ca/ ) - a accueilli environ une vingtaine d’ employés américains et canadiens bénévoles du Consulat général des États-Unis à Montréal . Les employés du Consulat ont peinturé un dortoir qui héberge plusieurs sans-abris vulnérables tous les soirs, ils ont également fourni des vêtements d’hiver et ont été en mesure de défrayer certains coûts, entre autres, les dépenses reliées à la repeinte du dortoir grâce aux dons personnels des employés. Après avoir mangé en compagnie des clients de la Mission, le Consul Paul Mayer a affirmé que le Consulat admire le travail dédié aux gîtes, il cite : « Nous apprécions l’opportunité de faire partie, de la plus petite façon qu’elle soit, des efforts aux missions » , il a également ajouté « En tant que Québécois ou Américains , nous apprécions ce que font les organisations similaires pour notre communauté à Montréal. » [Diaporama]

12 février 09
L'Afghanistan a besoin de l'aide de la communauté internationale
M. Obama lance un appel à l'aide à la reconstruction de cette nation brisée.
Washington - Le monde ne peut pas se permettre d'abandonner le peuple afghan, a déclaré le président Obama, qui réclame un effort international renouvelé pour aider ce peuple à éliminer les nids de terroristes et à reconstruire un pays écrasé par des décennies de conflit. [lire la suite…].

12 fevrier 09
L’université McGill célèbre le 200ième anniversaire de naissance d’Abraham Lincoln Afin de souligner le 200e anniversaire de naissance d’Abraham Lincoln, né le 12 février 1809, des images et souvenirs ont été rassemblés par la bibliothèque McLennan de l’université McGill. Pour plus d’information. (disponible en anglais seulement)

6 fevrier 09
Le Consul général visite le poste frontalier et le Port avec des officiers canadiens et américains
Les Consulats canadiens généraux à Boston, Buffalo et New York ont accueilli le Consul général Lee McClenny et des législateurs américains de New York, New Jersey, et Vermont pour une visite au poste frontalier Champlain / Lacolle et le Port de Montréal. Les États-Unis ont investi plus de 100 millions de dollars dans une sécurité à la fine pointe et des améliorations au service à la clientèle, rendant les installations américaines les plus modernes de toute la frontière entre le Canada et les Etats-Unis. (http://www.cbp.gov/) (lien disponible en anglais et en espagnol seulement). De retour à Montréal, le groupe a visité le fonctionnement des opérations dans le Port de Montréal. Plus de 26 millions de marchandises ont été transportés par le Port de Montréal en 2007, l'activité du Port a soutenu plus de 18,200 emplois partout dans Montréal, Québec et le Canada (http://www.port-montreal.com/). [Diaporama]

4 février 09
Une photographe Montréalaise prépare une exposition sur l'inauguration
La photographe montréalaise Christine Bourgier (www.christinebourgier.com) était à Washington D.C. accompagnée d'un groupe de citoyens Québécois ont assisté à l'inauguration du président Obama. Le Consulat américain collabore avec mme Bourgier à la préparation d'une exposition de son œuvre [Diaporama.]

janvier 2009

29 janvier 09
Le Consul général discute du partenariat économique canado-américain
Le Consul général Lee McClenny s’est adressé aux participants d’un séminaire sur les investissements au Centre de Commerce Mondial de Montréal. La Chambre de Commerce du Montréal métropolitain a organisé l’évènement conjointement avec quelques fonctionnaires et hommes d'affaires de l'état de la Pennsylvanie.

28 janvier 09
Le Consul general s'addresse à AmCham Québec
Le Consul général Lee McClenny a discuté des relations entre les États-Unis et le Canada ainsi que les nouvelles initiatives de l'administration Obama, avec les membres de la Chambre de Commerce américaine, pendant la soirée enneigée du 28 janvier dernier. Tom Creary, le Président de la Chambre de Commerce américaine - division du Québec , a organisé l'événement au Mount Stephen Club, l'un des sites historiques de Montréal.

26 janvier 09
La Ligue des Noirs célèbrent l’inauguration
La Ligue des Noirs du Québec ainsi que d’autres organisations affiliées ont célébré l’inauguration du président Barack Obama et ont transmis leurs meilleurs vœux de félicitations au président. Dans le cadre d’un discours, la Ligue a indiqué que le président Obama « donne de l’espoir à notre jeunesse et autres membres de notre communauté ». [Diaporama.]

20 January 09
Des Montréalais participent aux festivités entourant l’Inauguration au Consulat
Le Consul général Lee McClenny recevait le 20 janvier au Consulat un groupe enthousiaste pour regarder la couverture télévisée de l’Inauguration de Barack Obama à titre de 44e Président des États-Unis. À la suite de l’allocution du Président Obama, le Consul général lui a offert un toast. Le ministre québécois du Développement économique, de l’Innovation et de l’Export, Raymond Bachand, a ensuite remercié monsieur McClenny d’avoir donné au groupe «d’amis des États-Unis» assemblé au Consulat l’occasion de partager «un moment magique et historique». [Diaporama.]

20 janvier 09
Le discours d’investiture du président des Etats-Unis, M. Barack Obama
Mes chers concitoyens : Je me présente devant vous aujourd’hui en toute humilité face à la tâche qui nous attend, reconnaissant de la confiance que vous m’avez accordée et conscient des sacrifices consentis par nos ancêtres. Je remercie le président Bush des services rendus à notre nation, ainsi que de la générosité et de la coopération dont il a fait preuve durant toute la transition. [more].

9 janvier 09
100e anniversaire du Traité sur les eaux limitrophes entre les États-Unis et le Canada
Le 11 janvier marque le 100e anniversaire du Traité sur les eaux limitrophes de 1909. Nous sommes fiers de souligner le centenaire de notre collaboration avec le Canada dans la gestion de la qualité et de la quantité de l’eau ainsi que de la santé environnementale le long de notre frontière, longue de près de 9 000 kilomètres. Le Traité a également servi à mettre sur pied la Commission mixte internationale, qui joue un rôle de premier plan à titre de régisseur indépendant de ces ressources communes. Composée de commissaires des deux pays, la Commission constitue un exemple remarquable de gouvernance et de régie en partenariat. Elle facilite la collaboration, prévient et résout des conflits liés à l’eau et approuve et supervise les opérations de plusieurs stations hydro-électriques et barrages importants tout au long de la frontière. [Lire la suite].

décembre 2008

Séance de clavardage avec l’ambassadeur le 11 décembre 2008

L’ambassadeur des États-Unis au Canada, David H. Wilkins, a consacré les trois dernières années et demi à établir et à enrichir ce qu’il considère être la meilleure et la plus productive relation bilatérale au monde, celle entre le Canada et les États-Unis. Au moment où il se prépare à quitter l’ambassade des États-Unis à Ottawa pour retourner à la maison aux États-Unis, l’ambassadeur Wilkins est heureux de participer à cette séance de clavardage afin de répondre à vos questions et de discuter avec vous au sujet des relations entre le Canada et les États-Unis pendant la durée de son mandat, de même qu’en ce qui a trait à ce qu’il entrevoit pour l’avenir. Veuillez présenter vos questions à l’ambassadeur ici : avant le 11 décembre 2008. La transcription complète de la discussion sera disponible sur le site Web de l’ambassade après le 11 décembre.

3 décembre 08
Visite de la Mission Old Brewery
Des employés du Consulat ont récemment visité la Mission Old Brewery à Montréal pour garder contact avec le plus grand gîte pour sans-abri du Québec. Le Consulat a connu la Mission grâce à l’aide qu’elle procure à plusieurs Américains dans le besoin à chaque année. Constatant que la Mission Old Brewery avait grand besoin de mobilier de bureau, le Consulat général des États-Unis a remis son surplus à la Mission pour utilisation dans ses gîtes à travers Montréal. Pour plus de renseignements sur la Mission Old Brewery, vous pouvez visiter leur site au oldbrewerymission.ca. [Photos.].

1 décembre 08
Les États-Unis soulignent la Journée mondiale de lutte contre le Sida
- Lisez les dernières nouvelles sur America.gov.
- Lisez un communiqué (en anglais seulement) émis par la Secrétaire d’État Condoleezza Rice.
- Écoutez un balado (podcast) contenant le message pour l’Afrique de la part de l’Ambassadeur Mark Dybul, coordonnateur mondial de l'action des États-Unis en matière de lutte contre le sida.
- Votre organisme a réalisé une activité pour la Journée mondiale de lutte contre le Sida? Appuyez ici pour nous en informer.

novembre 2008

25 novembre 08
L’UQAM parraine Frédéric Gagnon On trouve actuellement sur le site internet du Département d’État américain qui traite de programmes d’échange un article sur Frédérick Gagnon, professeur et chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Monsieur Gagnon, directeur adjoint de l’Observatoire sur les États-Unis à l’UQAM, s’est rendu aux États-Unis à l’été 2005 dans le cadre du programme Fulbright ‘Study of the U.S. Institute on American Politics and Political Thought’ (administré par le Département d’État), afin de rencontrer divers universitaires et autres experts en politique américaine. La Mission des États-Unis au Canada parraine chaque année environ 35 à 40 Canadiens qui participent à un tel programme d’échange, surtout des chercheurs et des représentants des divers paliers gouvernementaux. Pour lire l’article écrit par Elizabeth Mullen, visitez le http://exchanges.state.gov/. Pour en savoir plus sur les programmes d’échange entre les États-Unis et le Canada, visitez le http://exchanges.state.gov/index/search.html.

21 novembre 08
Visite à l’Université Concordia
Le Chef du bureau des Services aux citoyens américains, Cornelius Cremin, a rencontré des étudiants américains à l’Université Concordia pour discuter de la variété services leur étant offerts au Consulat. Monsieur Cremin a également parlé des objectifs de la diplomatie américaine et de ses expériences au Canada. [Photo.]

20 novembre 08
Le Consul général visite le métro
À l’invitation de la Société de transport de Montréal (STM), le Consul général Lee McClenny a visité le métro de Montréal pour un aperçu du système de transport sous-terrain le plus utilisé par capita en Amérique du Nord. Le métro de Montréal, réputé être parmi les systèmes de transport public de masse les plus sécuritaires sur le continent, a été utilisé par plus de six milliards de passagers depuis son ouverture en 1966. L’ouverture d’un nouveau poste de commande centralisé, offrant une technologie de pointe permettant des améliorations au niveau de la sécurité du système, doit ouvrir bientôt. [Photo.]

Le Sommet de l’alliance des mouvements jeunesse: Facebook, Google, YouTube, MTV, Howcast, Columbia Law School, le Département d'État américain et Access 360 Medias réuniront 17 organismes novateurs en provenance de 15 pays et des experts en technologie du 3 au 5 décembre à New York pour le premier sommet visant à habiliter les jeunes à contrer la violence et l’oppression à l’aide des plus récents outils disponibles en ligne. [Pour en savoir plus (en anglais seulement).]

19 novembre 08
Foire culturelle internationale de l’Université Concordia
Les étudiants américains ont affiché leurs couleurs à la foire culturelle internationale annuelle de l’Université Concordia, en mettant sur pied un kiosque représentant les États-Unis pour l’occasion. En soutien à leurs efforts, le Consulat général des États-Unis a fourni du matériel informationnel, tel que des brochures, cartes géographiques, livres , affiches, articles multimédias, drapeaux et autres. [Photos.]

17 novembre 08
L’Ambassadeur Wilkins rencontre des québécois experts en politique
Lors d’une visite à Montréal, l’Ambassadeur David Wilkins a rencontré plusieurs experts de la politique québécoise. Le Consul général à Montréal, monsieur Lee McClenny et son homologue à Québec, David Fetter, ont également participé à la conversation animée sur les préoccupations des Québécois à la veille des élections provinciales du 8 décembre prochain. [Photo.]

13 novembre 08
Visite du poste frontalier Le Consul général Lee McClenny et David Denton, attaché adjoint, Immigration et Douanes, ont récemment visité le poste frontalier entre Champlain (New York) et Lacolle (Québec) afin d’observer les opérations sur le terrain et la frontière vue des airs. «L’une de nos priorités en termes de coopération entre les États-Unis et le Canada est de rendre les déplacements et le commerce entre nos deux pays plus simple et sécuritaire,» selon monsieur McClenny. «Les autorités fédérales, provinciales, d’états et locales le long de la frontière travaillent de très près afin d’améliorer cette infrastructure vitale.» Le poste frontalier de Champlain/Lacolle est l’un des cinq plus importants postes frontaliers entre les États-Unis et le Canada et le plus achalandé au Québec. Le Département américain de la Sécurité du territoire a investi près de cent millions de dollars dans une sécurité à la fine pointe et des améliorations au service à la clientèle, rendant les installations américaines les plus modernes de toute la frontière entre le Canada et les États-Unis. (http://www.cbp.gov/) (disponible seulement en anglais et en espagnol). [Diaporama.]

10 novembre 08
L'USAID réagit immédiatement à l'effondrement d'une école en Haïti: L'envoi d'une équipe de secours aux sinistrés. Pour plus de détails, visitez http://www.america.gov/st/foraid-french/.

05 novembre 08
Barack Obama élu 44ième président des États-Unis
Barack Obama, inconnu de la majorité des Américains il y a à peine quatre ans, deviendra le 44ième président et le premier président noir des États-Unis. Obama, sénateur de l’Illinois, et son colistier Joe Biden prêteront serment le 20 janvier 2009. [Pour en savoir plus.] [Blog america.gov - disponible en anglais seulement.]

5 novembre 08
Déclaration de l’Ambassadeur David Wilkins concernant les résultats de l’élection.

5 novembre 08
Discours de la victoire et de concession
Pour lire le discours de la victoire du Président élu, Barack Obama -
cliquez ici.
Pour lire le discours de concession du Sénateur John McCain -
cliquez ici.

5 novembre 08
Le Président Bush sur les élections présidentielles
Le président : Bonjour. Hier soir, j'ai eu une conversation chaleureuse avec le président élu Barack Obama. Je l'ai félicité, ainsi que le sénateur Biden, pour leur victoire impressionnante. J'ai déclaré au président élu qu'il pouvait compter sur la coopération pleine et entière de mon gouvernement alors qu'il effectue sa transition à la Maison-Blanche. [Pour en savoir plus.]

5 novembre 08
La Secrétaire d’État Condoleezza Rice sur le résultat des élections (disponible en anglais seulement).

04 novembre 08
La vice-consule Tracy Naber à célébré la soirée des élections présidentielles américaines à Montréal en compagnie des membres et invités de la Jeune chambre de commerce haïtienne. Le Consulat général des États-Unis a contribué à cette soirée mémorable en fournissant une trousse comprenant du matériel électoral (macarons, collants, cartes électorales). [Photos.]

04 novembre 08
Le Consul général Lee McClenny recevait un groupe de Canadiens et d’Américains amateurs de politique américaine à l’occasion des présidentielles du 4 novembre. La soirée était commanditée par la American Chamber of Commerce in Canada (AmCham), Division du Québec. [Diaporama.]

octobre 2008

28 octobre 08
L’Ambassadeur Wilkins a visité Montréal le 28 octobre pour aider l’entreprise montréalaise Ultra Electronics à célébrer la livraison à l’Armée américaine de sa millième radio à technologie de pointe. En soirée, il a fait une allocution et répondu à des questions concernant l’élection présidentielle américaine lors d’un événement organisé par l’Institut Fraser (pour visualiser un reportage, visitez le http://montreal.ctv.ca/cfcf/news/cfcf#news_26774). [Diaporama.]

22 octobre 08
L’Ambassadeur David Wilkins a visité CAE (www.cae.com) lors de son passage à Montréal le 22 octobre. L’entreprise montréalaise est le plus important fournisseur de simulateurs de vols au monde, tant dans le domaine de l’aviation civile que militaire. [Diaporama.]

17 octobre 08
Le Consul général Le McClenny a donné une réception chez lui pour les universitaires et autres participants à la conférence « Le Québec en questions : les études québécoises au 21e siècle », tenue à Montréal du 16 au 18 octobre. Le 19 octobre, monsieur McClenny rendait une première visite à Plattsburgh dans l’État de New York, à titre de Consul général, pour participer au tout premier Canadian Studies Alumni Networking Brunch à l’Université SUNY Plattsburgh. Le Consul général du Canada à Buffalo, monsieur Stephen Brereton a également pris la parole au cours de l’événement organisé conjointement par le Président de SUNY Plattsburgh, le Docteur John Ettling, et le Directeur du Center for the Study of Canada de l’Université, le Docteur Christopher Kirkey.

7-8 octobre 08
Le docteur Joseph Marshall, activiste contre la violence, a visité Montréal et le Consulat général les 7 et 8 octobre afin de partager son expérience de travail auprès des jeunes à San Francisco et ailleurs. Le docteur Marshall est le président fondateur du Street Soldiers National Consortium, un organisme communautaire dédié à la lutte contre la violence à l’échelle des États-Unis. Il est également le fondateur du Alive and Free Movement. L’organisme du docteur Marshall a amassé les fonds nécessaires pour envoyer 133 membres de son programme à l’université. Pendant son séjour à Montréal, le docteur Marshall a présenté ses stratégies pour atteindre les jeunes à risque, dont des membres actifs ou d’anciens membres de gangs de rue, et a échangé avec des organismes montréalais qui font un travail similaire auprès des jeunes. Parmi ces organismes, notons le Tyndale St-Georges Community Centre, le centre pour jeunes sans abris Dans la rue et la Ligue des noirs du Québec.

septembre 2008

26 septembre 08
L’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), dont le siège se trouve à Montréal, a récemment décerné le prestigieux prix Laurel de la Commission de navigation aérienne de l’OACI 2008 à Brian Colamosca, natif de Philadelphie, en reconnaissance de son éminente contribution à l’amélioration de l’efficacité de l’aviation civile internationale. A été mentionnée, notamment, sa contribution dans le domaine des minimums de séparation verticale réduits (RVSM), qui renforce la capacité de l’espace aérien et permet aux utilisateurs de suivre des profils de vol plus efficaces en temps et en carburant, tout en préservant la sécurité de l’espace aérien. L’OACI a également souligné la contribution d’ensemble de monsieur Colamosca à la sécurité, la régularité et l’efficacité de l’aviation civile internationale. L’OACI, créée en 1944 pour promouvoir le développement sûr et ordonné de l’aviation civile à travers le monde, est une agence spécialisée de l’Organisation des nations unies. L’OACI développe les standards et règlements du transport aérien international et facilite la coopération entre ses 89 pays membres et ce, dans tous les domaines liés à l’aviation civile.

25-26 septembre 08
Les 25 et 26 septembre, le Consulat général recevait la visite de Costas Panagopoulos, professeur agrégé de sciences politiques à l’Université Fordham et associé de recherche au Institution for Social and Policy Studies à l’Université Yale. Monsieur Panagopoulos a présenté sa vision des élections américaines à des auditoires à l’Université McGill, à l’Université de Montréal et à l’Université du Québec à Montréal. En collaboration avec l’Institut Fraser, un événement a également été organisé au Club universitaire de Montréal. Comme sa visite coïncidait avec le premier débat présidentiel, monsieur Panagopoulos a accordé quelques entrevues à ce sujet. [Diaporama.]

12 septembre 08
Mary B. Marshall, Consul général, a organisé un café-causerie avec Evelyn C. White, auteure de "A Life", la biographie officielle d’Alice Walker (The Color Purple). Mme White nous a parlé de son plus récent projet, portant sur la présence historique et contemporaine d’une population Noire sur l’île Salt Spring Island en Colombie Britannique. Mme White informait l’auditoire (formé de représentants gouvernementaux et communautaires) que les premiers colons Noirs s’y sont établis pour fuir la persécution aux États-Unis à la fin des années 1850. Même si plusieurs sont aujourd’hui retournés aux États-Unis, mesdames White et Bealy ont pu rencontrer presque toutes les personnes de descendance africaine vivant actuellement sur l’île, certains étant des descendants directs des premiers pionniers. Salt Spring Island célébrera le 150e anniversaire de l’arrivée des premiers pionniers Noirs, en 2009. [Diaporama.]

11 septembre 08
Le USS Kearsarge continue de supporter Haïti.
[Pour en savoir plus, en anglais seulement]

5 septembre 08
Mary B. Marshall, Consul général, et d’autres représentants du Consulat ont participé à un souper soulignant le mois du ramadan en présence de plusieurs dignitaires, dont Jean Charest, Premier Ministre du Québec, Gérald Tremblay, Maire de Montréal et Yolande James, Ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec. Depuis 25 ans, George Saad, né en Égypte et fier Canadien, organise cet événement visant à favoriser le dialogue et promouvoir la paix entre les communautés culturelles et religieuses au Québec. Depuis sa création en 1983, l’événement est passé de 50 à plus de 400 invités. [Diaporama.]

pour en voir plus, svp appuyez ici