RepCAN 2009:Le Consulat général des États-Unis à Montréal et le Service Commercial du Département du Commerce des États-Unis vous invitent à explorer les occasions d’affaires qu’offrent les compagnies américaines qui participent à l’événement RepCAN 2009.

Pour diffusion immédiate

Contact : Service commercial

Consulat général des États-Unis, Montréal

Téléphone : 514.398.9695, poste 2262

Courriel : connie.irrera@mail.doc.gov

Date : 2009-09-22

Le Consulat général des États-Unis à Montréal et le Service Commercial du Département du Commerce des États-Unis vous invitent à explorer les occasions d’affaires qu’offrent les compagnies américaines qui participent à l’événement RepCAN 2009. Ces compagnies américaines, nouvellement arrivées sur le marché canadien, sont à la recherche de clients, d’agents et de distributeurs au Québec. Elles offrent les produits et services suivants : équipement agricole, livres et manuels de formation, logiciels 3D et informatique, composantes de verre isolant, équipement et matériel de photographie, équipement et matériel médical, contrôle et surveillance routière et accessoires de sport.

RepCAN 2009 aura lieu dans les salles Péribonka et Bersimis de l’hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth (900 boulevard René-Lévesque Ouest à Montréal) de 9h30 à 16h le jeudi 1er octobre 2009. Pour en connaître plus sur les occasions d’affaires offertes au RepCAN 2009, nous vous invitons à visiter le http://www.buyusa.gov/canada/en/repcan2009.html (en anglais seulement). Vous pouvez également appeler le 514-908-3662 pour obtenir une rencontre individuelle avec l’entreprise de votre choix.